Misdroy – Ein Geheimtipp an der polnischen Ostseeküste

Willkommen in Misdroy – heute bekannt als Międzyzdroje! Wenn du auf der Suche nach einem unvergesslichen Urlaub bist, der sowohl natürliche Schönheit als auch kulturelle Vielfalt bietet, dann ist Misdroy das perfekte Reiseziel für dich. Diese charmante Stadt, die an der Ostseeküste liegt, hat eine reiche Geschichte, atemberaubende Landschaften und eine Fülle von Aktivitäten für Besucher jeden Alters. Tauchen wir ein und entdecken, was Misdroy zu bieten hat.

Einführung in Misdroy

Historischer Hintergrund und Bedeutung

Misdroy hat eine reiche Geschichte, die bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht. Im Laufe der Zeit entwickelte sich der Ort von einem kleinen Fischerdorf zu einem beliebten Seebad. Zwischen 1830 und 1835 erlebte Misdroy einen Aufschwung zum Badeort, als die ersten Badehäuschen errichtet wurden und wohlhabende Besucher Villen erbauten. Der Ort florierte weiter, insbesondere nach der Errichtung einer Schiffsanlegestelle im Jahr 1869 und der Eisenbahnverbindung im Jahr 1899. Während des 20. Jahrhunderts erlebte Misdroy eine Blütezeit als Seebad, bis es nach dem Zweiten Weltkrieg unter polnische Verwaltung gestellt wurde und den Namen Międzyzdroje erhielt. Heute lebt die Gemeinde hauptsächlich vom Tourismus, und die Zahl der Besucher ist seitdem stetig gewachsen.

Misdroy in den 30ern
Die charmante Promenade von Misdroy in den 1930er Jahren – eine Zeitreise entlang der historischen Seebrücke und der Strandpromenade.

Geografische Lage und Attraktionen

Etwa 15 km östlich von Świnoujście auf der Insel Wollin befindet sich Międzyzdroje (Misdroy), ein beliebter Ferienort an der polnischen Ostseeküste. Hier erwartet Besucher eine Fülle von Hotels, Cafés und Restaurants, die einen erholsamen Aufenthalt am Meer versprechen.

Der breite Sandstrand und das authentische Fischerdorf

Die Hauptattraktion von Misdroy ist zweifellos der breite, feinsandige Strand, der sich über kilometerlange Strecken entlang der Küste erstreckt. Einige traditionelle Fischerboote verleihen der Szenerie einen authentischen Charakter, während Fischer in aller Ruhe ihre Netze reparieren, unbeeindruckt von der Hektik um sie herum.

Gleich neben der Stadt geht die unberührte Natur los
Entdecke unberührte Natur direkt vor den Toren von Misdroy: Ein Paradies für Naturliebhaber!

Die Historische Seebrücke von Misdroy

Die majestätische Seebrücke von Misdroy erzählt eine faszinierende Geschichte, die von den Höhen und Tiefen ihrer Vergangenheit geprägt ist. Von ihren bescheidenen Anfängen aus Holz im Jahre 1885 bis zur modernen Stahl- und Betonkonstruktion von heute, die stolze 395 Meter lang und 17,5 Meter breit ist, hat sie eine eindrucksvolle Transformation durchlaufen. Die heutige Seebrücke ein beliebter Treffpunkt im Ostseebad Misdroy, wo Besucher in den Cafés, Restaurants und Geschäften das pulsierende Leben genießen können. Die restaurierten historischen Brückentürme von 1920 bilden dabei den markanten Eingang zu diesem lebendigen Zentrum, das vor allem in den Sommermonaten seinen Höhepunkt erreicht.

Die malerische Promenade und kulturelle Highlights

Entlang der knapp 3 km langen Promenade, gesäumt von Villen im Bäderarchitekturstil, flanieren Besucher und können während des Filmfestivals im Juli sogar polnische Stars begegnen. Vom Seesteg aus, der 400 m ins Meer ragt, starten Ausflugsschiffe zu verschiedenen Zielen. Das ehemalige Kurhaus beherbergt regelmäßig Konzerte und Ausstellungen, während ein Wachsfigurenkabinett an seiner Rückseite bekannte Filmstars und historische Persönlichkeiten zeigt.

Erlebnisse für Natur- und Kulturliebhaber

Eine grüne Promenade trennt die Strandpromenade vom traditionellen Ortskern, der in den letzten Jahren aufgewertet wurde und nun eine Fußgängerzone am Neptunplatz umfasst. Hier befindet sich auch das Naturkundemuseum, das über die lokale Flora und Fauna informiert und im Garten das Wappentier des Wolliner Nationalparks, den majestätischen Seeadler, präsentiert.

Naturschönheit von Misdroy

Strände und Küste

Die langen Sandstrände von Misdroy erstrecken sich kilometerweit entlang der Küste und bieten Raum für erholsame Spaziergänge und ungestörte Ruhe. Je weiter man sich vom Stadtzentrum entfernt, desto weniger Besucher trifft man an, sodass man in beide Richtungen des Strandes ungestört die Naturschönheiten genießen kann. Die klaren Gewässer und die sanften Wellen laden zum Entspannen ein und bieten eine idyllische Kulisse für einen Tag am Meer.

Der breite Strand von Misdroy
Der wunderschöne lange und breite Strand von Misdroy

Nationalpark Wolin

Der Nationalpark Wolin ist ein wahrer Schatz an unberührter Natur, der Wanderer und Naturliebhaber gleichermaßen fasziniert. Hier, inmitten dichter Wälder, entlang steiler Klippen und malerischer Wanderwege, offenbart sich die wilde Schönheit der Landschaft in ihrer ganzen Pracht. Während sich viele Besucher auf den ausgetretenen Pfaden bewegen, bietet der Nationalpark abseits der Touristenpfade ein ganz besonderes Erlebnis.

Die markierten Wanderwege, die vom Museum des Wolliner Nationalparks in Misdroy starten, sind eine ideale Möglichkeit, die einzigartige Flora und Fauna des Nationalparks zu entdecken. Die rote und grüne Tour führen Wanderer durch unterschiedliche Facetten der Landschaft, von sandigen Küstenabschnitten bis hin zu bewaldeten Hügeln und verwunschenen Seen.

Besonders beeindruckend ist die rote Tour, die entlang der Küste verläuft und Wanderer mit spektakulären Ausblicken auf das Meer belohnt. Hier können sie Sandklippen bestaunen, dem Rauschen der Wellen lauschen und vielleicht sogar einige der dort lebenden Graurobben entdecken. Die Wanderung führt durch abwechslungsreiche Landschaften und endet schließlich in Kołczewo, einem charmanten Dorf mit einer faszinierenden Geschichte.

Misdroy Nationalpark Wolin
Die unberührte Natur von Misdroy – Tauchen Sie ein in die faszinierende Landschaft des Nationalparks Wolin

Die grüne Tour hingegen führt Wanderer durch das hügelige Gelände des Nationalparks, vorbei an einem Wisent-Gehege und idyllischen Seen. Hier können Besucher die Ruhe der Natur genießen und die vielfältige Tierwelt beobachten, die in diesem geschützten Lebensraum beheimatet ist.

Egal für welche Tour sich Besucher entscheiden, der Nationalpark Wolin verspricht unvergessliche Momente inmitten einer atemberaubenden Naturlandschaft.

Kulturelles Erbe

Historische Sehenswürdigkeiten und Architektur

Misdroy kann zwar nicht mit einer Fülle historischer Gebäude und Denkmäler aufwarten, dennoch gibt es einige bemerkenswerte Stätten, die Einblicke in seine Vergangenheit bieten. Zu den Höhepunkten zählen die imposante gotische Kirche St. Peter und Paul sowie das historische Kurhaus, das seit langem ein Symbol für den Badeort Misdroy ist. Während das Kurhaus selbst nicht mehr für den ursprünglichen Zweck genutzt wird, bleibt seine architektonische Pracht erhalten und zieht weiterhin Besucher an.

Lokale Feste und Veranstaltungen

Misdroy blüht das ganze Jahr über mit einer Vielzahl von kulturellen Veranstaltungen und Festivals auf, die Besucher aus der ganzen Region anlocken. Von musikalischen Darbietungen bis hin zu traditionellen Volksfesten bieten diese Ereignisse einen Einblick in die reiche lokale Kultur und Traditionen.

Ein herausragendes Ereignis ist das jährliche Internationale Chorfestival im Juni, bei dem Chöre aus aller Welt zusammenkommen, um ihr musikalisches Talent zu präsentieren und die Besucher mit ihrer harmonischen Darbietung zu verzaubern.

Während der Sommermonate verwandelt sich der Strand von Misdroy regelmäßig in eine Bühne für Live-Konzerte, bei denen lokale Bands und Musiker auftreten und eine entspannte Atmosphäre schaffen. Darüber hinaus feiert Misdroy traditionelle Volksfeste, die mit traditionellen Speisen, Musik, Tanz und Handwerkskunst ein authentisches kulturelles Erlebnis bieten.

Die künstlerische Szene von Misdroy wird durch regelmäßige Kunstausstellungen belebt, die lokale Künstler und ihre Werke präsentieren. Diese Ausstellungen bieten den Besuchern die Möglichkeit, die vielfältige kreative Landschaft von Misdroy kennenzulernen und die Werke talentierter Künstler zu bewundern.

Diese kulturellen Veranstaltungen und Festivals tragen dazu bei, die lebendige Kulturszene von Misdroy zu bereichern und Besuchern ein abwechslungsreiches und unvergessliches Erlebnis zu bieten.

Outdoor-Aktivitäten

Misdroy, ein wahres Paradies für Aktivurlauber, bietet eine Fülle von Freizeitmöglichkeiten für jeden Geschmack.

Wassersport

Die sauberen Gewässer der Ostsee laden während der Sommermonate zu ausgiebigen Schwimmpartien ein. An den breiten Stränden können Besucher nicht nur entspannen, sondern auch Wassersportarten wie Wasserski, Jetski und Windsurfen ausprobieren. Für Schnorchelbegeisterte bietet sich östlich des Orts bei ruhiger See die Möglichkeit, zwischen Muschelfeldern und wogendem Meeresgras eine Vielzahl von Fischen zu entdecken.

Wandern und Radfahren

Der Nationalpark Wolin, der östlich des Orts beginnt, ist ein wahres Wanderparadies. Drei markierte Wanderwege führen durch die schönsten Teile der Insel und bieten spektakuläre Ausblicke auf die Küste und das Meer. Für Radfahrer stehen 44 km markierte Pisten durch den Nationalpark zur Verfügung, besonders reizvoll sind Touren zum nahegelegenen Haff. Im Hotel Vienna House Amber Baltic können Gäste zudem Fahrräder ausleihen, um die Umgebung auf eigene Faust zu erkunden.

Tennis und Golf

Tennisliebhaber finden in Misdroy Plätze nur 100 m östlich des Hotels Amber Baltic, die auch an andere Gäste vermietet werden. Golfer können sich im Golfclub Amber Baltic austoben, der nur 12 km östlich von Misdroy liegt. Der Golfplatz am Rande des Nationalparks bietet nicht nur eine atemberaubende Kulisse, sondern auch die Möglichkeit, an Schnupperkursen teilzunehmen und die nötige Ausrüstung kostenlos zu leihen.

Schiffsausflüge

Von der Mole aus starten regelmäßig Ausflugsschiffe zu verschiedenen Zielen, darunter Świnoujście, Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin. Auch Kreuzfahrten durch die Pommersche Bucht werden angeboten, sodass Besucher die Region vom Wasser aus erkunden können. Weitere Informationen zu den Ausflügen finden sich auf der Webseite www.adler-schiffe.de.

Aktivitäten in Międzyzdroje
Aktivitäten in Misdroy – Erkunde die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten von Wassersport bis Wandern

Unterkünfte in Międzyzdroje

Misdroy, die „Perle der Ostsee“, bietet eine vielfältige Auswahl an Unterkünften für jeden Geschmack und Geldbeutel. Egal ob du ein gemütliches Hotelzimmer, eine komfortable Ferienwohnung oder ein luxuriöses Ferienhaus suchst, in Misdroy wirst du fündig.

Die meisten Unterkünfte befinden sich in Strandnähe, sodass du den Meerblick und die frische Seeluft genießen kannst. In der Hauptsaison (Juli und August) ist es ratsam, deine Unterkunft im Voraus zu buchen, da die Nachfrage recht groß ist.

Hotels und Resorts

Für einen luxuriösen Aufenthalt empfiehlt sich das Vienna House Amber Baltic Międzyzdroje, das mit seinen exklusiven Zimmern und Suiten im Stil einer Jacht beeindruckt. Hier können Gäste nicht nur den Komfort und die Annehmlichkeiten eines Viersternehotels genießen, sondern auch das maritime Ambiente und den atemberaubenden Meerblick von den oberen Stockwerken aus. Das Hotel bietet zudem ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf der Meeresterrasse sowie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie einen eigenen Strandabschnitt, Innen- und Außenpools, Saunen und Wellnessbehandlungen.

Für Selbstversorger bietet sich das Nautilus an, eine gepflegte Strandvilla von 1913 mit restaurierten Zimmern und solider polnischer Hausmannskost im hauseigenen Restaurant. Das Hotel verfügt über einige Zimmer mit Balkon oder Wintergarten und bietet einen eigenen Parkplatz für Gäste.

Gemütliche Pensionen

Die Villa Stella Maris ist ein wahres Schmuckstück an der Promenade von Misdroy und bietet eine charmante und familiäre Atmosphäre. Die liebevoll restaurierte Villa aus dem 19. Jahrhundert verfügt über historische Details wie alte Kachelöfen und bietet komfortable Zimmer sowie ein angeschlossenes Restaurant mit regionaler Küche.

Moderne Ferienwohnungen

Für einen modernen und schicken Aufenthalt empfehlen sich die Balticus Apartamenty Deluxe. Die hellen, freundlichen und großzügigen Apartments bieten Komfort und Luxus für einen erholsamen Aufenthalt in Misdroy.

 

Campingplätze

Das Forest Camp Międzyzdroje bietet ein authentisches Naturerlebnis inmitten einer malerischen Waldlandschaft. Die geräumigen Stellplätze sind ideal für Zelte, Wohnmobile und Wohnwagen geeignet. Moderne Einrichtungen und Freizeitmöglichkeiten sorgen für einen entspannten und komfortablen Aufenthalt in der Natur.

Gesundheit und Wellness in Misdroy

Misdroy an der Küste der Polnischen Ostsee bietet eine ideale Umgebung für Wellness und Entspannung. Die Kombination aus frischer Seeluft und malerischer Landschaft schafft die perfekte Kulisse für einen erholsamen Urlaub.

Entspannen Sie in einem der zahlreichen Spa- und Wellnesszentren:

Neben den Wellness-Einrichtungen gibt es auch andere Möglichkeiten zur Entspannung und Erholung. Ein Spaziergang entlang des breiten Sandstrandes, eine Wanderung oder Radtour durch den Wolin Nationalpark oder ein Besuch in der Therme sind nur einige davon. Darüber hinaus lädt die Salzgrotte zum tiefen Durchatmen und Genießen eines wohltuenden Mikroklimas ein.

Międzyzdroje ist somit ein idealer Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen und neue Energie zu tanken. Genießen Sie die vielfältigen Wellnessangebote und erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub an der Küste der Polnischen Ostsee.

Kulinarische Genüsse und Gastronomie in Misdroy

In Misdroy erwartet Sie eine vielfältige kulinarische Szene, die für jeden Geschmack etwas bietet. Misdroy ist ein beliebtes Ziel für Feinschmecker, die die abwechslungsreiche und schmackhafte Küche der Stadt zu schätzen wissen.

Fischbratereien und -räuchereien

Im östlichen Strandabschnitt haben sich Fischbratereien und -räuchereien positioniert, wo Besucher frisch zubereiteten Fisch direkt vom Grill oder geräuchert genießen können. Diese traditionellen Stände bieten eine Auswahl an köstlichen Meeresfrüchten und sind ein Muss für Liebhaber von frischem Fisch.

Hotelrestaurants mit polnischer Küche

In den Hotelrestaurants von Misdroy, wie dem Stella Maris und dem Amber Baltic, können Gäste die Vielfalt der polnischen Küche erleben. Hier werden neben traditionellen Gerichten auch regionale Spezialitäten serviert, die mit frischen Zutaten und authentischen Aromen überzeugen.

Gemütliche Lokale mit regionaler Küche

Für eine entspannte Atmosphäre und herzhafte Speisen laden gemütliche Lokale wie Pinky – Carmen und Grill – First ein. Hier können Besucher deftige Suppen, frisch gegrilltes Fleisch, Pizza und Pasta genießen, begleitet von freundlichem Service und einer einladenden Atmosphäre.

Meerblick-Restaurants

Für ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis mit Blick auf das Meer empfiehlt sich ein Besuch im Restaurant Port. In dem historischen Backsteingebäude der ehemaligen Rettungswacht können Besucher vorwiegend Fischgerichte genießen, die mit frischen Zutaten und raffinierten Aromen überzeugen.

Ostseebad Misdroy (Miedzyzdroje) in Polen - ein Travelnetto-Film
Entdecken Sie die Schönheit von Misdroy: Ein visuelles Erlebnis entlang derKüste der Polnischen Ostsee

Anreise nach Misdroy

Misdroy ist gut erreichbar über verschiedene Verkehrsmittel. Internationale Besucher können am Flughafen Szczecin-Goleniów landen, der etwa 70 Kilometer entfernt liegt. Von dort aus besteht die Möglichkeit, entweder einen Mietwagen zu nehmen oder den öffentlichen Nahverkehr zu nutzen, um nach Misdroy zu gelangen.

Eine alternative Anreiseoption bietet der Zug. Misdroy verfügt über einen eigenen Bahnhof, der von verschiedenen Städten in Deutschland und Polen aus angefahren wird. Die Züge bieten eine komfortable Möglichkeit, die Region zu erkunden.

Fortbewegung in der Stadt

In Misdroy selbst kann man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad fortbewegen. Die Stadt ist relativ klein und kompakt, sodass alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen bequem zu Fuß erreichbar sind. Es gibt auch ein gut ausgebautes Netz von Radwegen, das es Besuchern ermöglicht, die Umgebung auf zwei Rädern zu erkunden.

Für längere Strecken außerhalb der Stadt stehen auch Busse und Taxis zur Verfügung. Diese bieten eine praktische Möglichkeit, sich zwischen den verschiedenen Orten in der Umgebung zu bewegen, insbesondere für Besucher, die keinen eigenen Transport haben.

Familienfreundliche Attraktionen in Misdroy

Freizeitparks und Spielplätze

Misdroy ist auch ein großartiges Reiseziel für Familien mit Kindern, da es eine Vielzahl von familienfreundlichen Attraktionen und Aktivitäten bietet. Zu den Highlights gehören Freizeitparks, Spielplätze, Minigolfanlagen und Tierparks, die sowohl Kinder als auch Erwachsene unterhalten.

Die schönen Parks in Misdroy laden zum flanieren ein
Parks in Misdroy – Entdecke die grünen Oasen der Stadt und genieße erholsame Spaziergänge durch die idyllischen Parkanlagen

Aktivitäten für die ganze Familie

Ob Strandspiele, Bootsausflüge oder gemeinsame Wanderungen im Nationalpark – in Misdroy gibt es für Familien viele Möglichkeiten, gemeinsam Zeit zu verbringen und unvergessliche Erinnerungen zu schaffen.

Nachtleben und Unterhaltung in Misdroy

Bars, Clubs und Live-Musik

Auch nach Sonnenuntergang bietet Misdroy eine lebendige und abwechslungsreiche Unterhaltungsszene. Entlang der Strandpromenade finden sich zahlreiche Bars, Clubs und Restaurants, die Live-Musik, DJ-Sets und andere kulturelle Veranstaltungen anbieten.

Abendunterhaltung

Ob gemütliches Beisammensein in einer Strandbar, Tanzen bis in die frühen Morgenstunden in einem Club oder ein romantischer Spaziergang entlang der Küste – in Misdroy gibt es für jeden Geschmack und jede Stimmung das passende Unterhaltungsangebot.

Die Vielfalt der Jahreszeiten in Misdroy erleben

In Misdroy offenbart sich die Schönheit der Natur zu jeder Jahreszeit auf ihre eigene Art und Weise. Im Frühling erwacht die Umgebung zum Leben, wenn die Blumen blühen und die Natur in bunten Farben erstrahlt. Es ist die perfekte Zeit für entspannte Spaziergänge durch blühende Landschaften und erfrischende Ausflüge in die Natur.

Der Sommer lockt mit strahlendem Sonnenschein und einem lebendigen Treiben am Strand. Die warmen Temperaturen laden zum Sonnenbaden und Schwimmen ein, während die Promenade mit ihrem bunten Treiben und den zahlreichen Aktivitäten zum Verweilen einlädt.

Im Herbst verzaubert Misdroy mit einem Farbspektakel, wenn sich die Blätter bunt färben und die Umgebung in warmen Tönen erstrahlt. Es ist die perfekte Zeit für ausgedehnte Wanderungen durch den Nationalpark Wolin und gemütliche Spaziergänge entlang der Küste.

Der Winter hüllt Misdroy in eine ruhige Atmosphäre und verwandelt die Stadt in ein Winterwunderland. Traditionelle Weihnachtsmärkte laden zum Bummeln und Verweilen ein, während die verschneite Landschaft eine idyllische Kulisse für gemütliche Stunden bietet.

Beste Reisezeit für einen Urlaub in Misdroy

Die beste Reisezeit für Misdroy hängt ganz von den persönlichen Vorlieben und Interessen ab. Ob belebte Sommermonate am Strand, ruhige Frühlingstage in der Natur, farbenfrohe Herbstspaziergänge oder besinnliche Winterstimmung – Misdroy hat zu jeder Jahreszeit ihren ganz eigenen Charme und unvergessliche Erlebnisse zu bieten.

Sonnenuntergänge in Misdroy sind ein Highlight
Sommerabende in Misdroy – Erleben Sie die magische Atmosphäre der Ostseeküste bei spektakulären Sonnenuntergängen, die den Himmel über dem Meer in warmen Farben malen und unvergessliche Momente schaffen.

Einkaufen und Souvenirs

Beliebte Einkaufsmöglichkeiten

In Misdroy gibt es eine Vielzahl von Geschäften und Boutiquen, in denen Besucher lokale Handwerkskunst, Kunsthandwerk und Souvenirs kaufen können. Zu den beliebtesten Einkaufsmöglichkeiten gehören traditionelle Marktstände, Kunstgalerien und Souvenirläden entlang der Strandpromenade.

Einzigartige Souvenirs

Zu den typischen Souvenirs aus Misdroy gehören handgemachte Schmuckstücke, Keramikwaren, Kunsthandwerk und lokale Spezialitäten wie Honig, Marmelade und Liköre. Diese Souvenirs sind nicht nur schöne Erinnerungsstücke an den Urlaub, sondern auch perfekte Geschenke für Familie und Freunde.

Sicherheitstipps für Besucher

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

Wie in jeder anderen Stadt auch, ist es wichtig, während des Aufenthalts in Misdroy auf seine persönliche Sicherheit zu achten. Dazu gehören das Aufbewahren von Wertsachen an sicheren Orten, das Vermeiden von dunklen und abgelegenen Gegenden bei Nacht und das Beachten von eventuellen Warnhinweisen oder Empfehlungen der örtlichen Behörden. Es ist ratsam, sich vor Reiseantritt über aktuelle Sicherheitsrichtlinien und Notfallkontakte zu informieren, um im Notfall gut vorbereitet zu sein.

Notfallkontakte und Dienste

Im Falle eines Notfalls stehen den Besuchern von Misdroy verschiedene Dienste zur Verfügung, darunter Notrufnummern für Polizei, Feuerwehr und medizinische Notfälle. Es ist wichtig, sich mit diesen Nummern vertraut zu machen und im Ernstfall schnell und angemessen zu reagieren.

Fazit – Misdroy ein echter Geheimtipp

Misdroy ist zweifellos ein Juwel an der Ostseeküste, das mit seiner natürlichen Schönheit, seinem kulturellen Reichtum und seinem breiten Spektrum an Freizeitaktivitäten Besucher aus aller Welt anlockt. Egal ob Sie am Strand entspannen, die lokale Küche genießen oder die historischen Sehenswürdigkeiten erkunden möchten – in Misdroy werden Sie garantiert unvergessliche Erlebnisse und Erinnerungen schaffen.