Kolberg (Kołobrzeg): Reiseführer für deinen Urlaub
Kolberg, auf Polnisch Kołobrzeg, ist der größte polnische Kurort an der Ostsee und besonders für seine Kur- und Wellnessangebote bekannt. Grundlage dafür sind die örtlichen Solequellen, das Moor aus der Umgebung und das Seeklima.
Das touristische Zentrum bildet das Kurviertel zwischen Strandpromenade und Küstenpark. Westlich davon führt die Promenade zum Leuchtturm und zum Hafen. Die Innenstadt rund um die Marienbasilika und das Rathaus liegt etwas weiter landeinwärts. Dennoch bleiben die Entfernungen überschaubar, sodass du vieles zu Fuß erreichen kannst.
Auf dieser Seite findest du alles Wichtige für deinen Urlaub in Kolberg, von der passenden Unterkunft bis zu Stränden, Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen.
Passt Kolberg zu deinem Urlaub?
Kolberg passt gut zu einem Strandurlaub, bei dem du auch abseits des Meeres etwas unternehmen möchtest. Die Stadt hat eine große Auswahl an Restaurants und Unterkünften, einen Hafen, Museen, Einkaufsmöglichkeiten sowie zahlreiche Kur- und Wellnessangebote. Damit bietet Kolberg mehr Abwechslung als ein kleiner Badeort, wirkt aber auch deutlich städtischer.
Im Sommer sind der zentrale Strand, die Promenade und der Hafen besonders belebt. Dann ist das Angebot an Veranstaltungen, Strandgastronomie und Ausflugsfahrten am größten. Auch abends ist rund um die Promenade und in der Innenstadt noch einiges los. Im Frühling und Herbst wird es ruhiger. Dann stehen Wellness, Spaziergänge und Radtouren stärker im Mittelpunkt, während viele Restaurants, Hotels und Kureinrichtungen weiterhin geöffnet bleiben.
Auch die Lage der Unterkunft macht einen Unterschied. Im Kurviertel wohnst du nahe am Strand und an den Wellnesshotels. Rund um Hafen und Innenstadt stehen Restaurants und Sehenswürdigkeiten stärker im Vordergrund. Am westlichen und weit östlichen Stadtrand ist die Umgebung weniger städtisch. Wenn du grundsätzlich einen kleineren Badeort bevorzugst, kommen außerdem die benachbarten Orte Grzybowo und Dźwirzyno infrage.
Unterkünfte in Kolberg
Kolberg ist größer als viele andere Badeorte an der polnischen Ostsee. Deshalb macht es einen Unterschied, ob du am Hafen, im Kurviertel oder in der Innenstadt wohnst. Für einen ersten Urlaub empfehlen wir das zentrale Kurviertel. Rund um den Kurpark liegen Strand und Promenade vor der Tür, zugleich bleiben Hafen, Bahnhof und Innenstadt erreichbar.
Kurviertel, Hafen oder Innenstadt?
Der beste Kompromiss liegt rund um den Kurpark sowie die Straßen Zdrojowa und Rodziewiczówny. Diese Lage passt, wenn du morgens schnell am Strand sein, abends aber auch zum Hafen oder in die Innenstadt laufen möchtest. Für einen Urlaub ohne Auto würden wir zuerst hier suchen.
Direkt am Hafen wohnst du näher am Leuchtturm, an den Ausflugsschiffen und an vielen Fischrestaurants. Auch der Strand ist schnell erreicht. Im Sommer ist dieser Teil Kolbergs allerdings bis in den Abend hinein gut besucht. Die Hafenlage eignet sich deshalb eher für einen kurzen Aufenthalt mit viel Programm als für einen ausgesprochen ruhigen Urlaub.
Im östlichen Kurviertel entlang der ul. Sułkowskiego stehen mehrere große Strand- und Wellnesshotels. Diese Lage ist sinnvoll, wenn Strand, Pool und Spa den Urlaub bestimmen. Auch mit kleinen Kindern sind die kurzen Wege zum Meer praktisch. Für spontane Abende am Hafen oder in der Altstadt liegt der Bereich dagegen schon recht weit außerhalb.
In der Innenstadt rund um Rathaus, Marienbasilika und Bahnhof bist du näher an normalen Geschäften, Supermärkten und Restaurants. Das passt bei einer Anreise mit dem Zug, für einen längeren Aufenthalt oder für einen Urlaub außerhalb des Sommers. Zum Strand läufst du je nach genauer Lage etwa 15 bis 30 Minuten.
Westlich der Parsęta findest du viele Ferienwohnungen rund um Polanki und den Weststrand. Hier geht es etwas ruhiger zu und der Radweg nach Grzybowo liegt nahe. Für häufige Wege in die Innenstadt ist ein Fahrrad jedoch deutlich bequemer als der Fußweg. Podczele liegt noch weiter außerhalb und kommt vor allem infrage, wenn du bewusst Abstand zum Zentrum suchst.
Hotels in Kolberg
Ein Hotel lohnt sich in Kolberg besonders, wenn Wellness, Frühstück oder Halbpension zu deinem Urlaub gehören sollen. Für eine Mischung aus Strand und Stadt empfehlen wir ein kleineres Hotel im zentralen Kurviertel. Die großen Anlagen im Osten passen besser, wenn du viel Zeit im Hotel verbringen und Pool, Spa oder Anwendungen regelmäßig nutzen möchtest.
Schau bei der Buchung nicht nur auf die Sterne. Wichtiger sind die Größe des Wellnessbereichs, die Badezeiten für Kinder und die eingeschlossenen Mahlzeiten. Auch ein Parkplatz kostet bei vielen Hotels extra oder muss vor der Anreise reserviert werden.
Weiterlesen Unsere Hotel-Empfehlungen für Kolberg Hotels nach Lage, Ausstattung und Art des Urlaubs auswählen.
Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Kolberg
Eine Ferienwohnung ist praktisch, wenn du länger bleibst, selbst kochen möchtest oder mit Kindern getrennte Schlafräume brauchst. Für Stadt und Strand eignet sich eine Wohnung zwischen Innenstadt und zentralem Kurviertel. Apartments am Weststrand oder im östlichen Hotelviertel liegen ruhiger, dafür werden die Wege ins Zentrum länger.
In den großen Apartmentanlagen solltest du genau auf die Buchungsbedingungen achten. Pool, Sauna und Parkplatz gehören bei privat vermieteten Wohnungen nicht immer dazu, selbst wenn sich das Apartment in einem Hotelgebäude befindet.
Ein freistehendes Ferienhaus mit Garten findest du eher außerhalb Kolbergs. Besonders in Grzybowo und Dźwirzyno westlich der Stadt gibt es eine größere Auswahl. Diese Orte passen gut, wenn dir ein ruhigerer Strand und mehr Platz wichtiger sind als tägliche Wege ins Kolberger Zentrum.
Weiterlesen Ferienwohnungen und Ferienhäuser im Überblick Apartments in Kolberg und Ferienhäuser in den Badeorten der Umgebung.
Camping in Kolberg und Grzybowo
Für einen Campingurlaub in und um Kolberg kommen vor allem zwei Plätze infrage. Camping Baltic liegt innerhalb der Stadt und eignet sich besser, wenn du Strandurlaub mit Besuchen im Zentrum verbinden möchtest. Bursztynek befindet sich dagegen im benachbarten Grzybowo und bietet mehr Abstand zum Kolberger Stadtleben.
Der Campingplatz Baltic liegt im östlichen Kurviertel, etwa 500 Meter vom Strand entfernt. Neben Stellplätzen für Wohnmobile und Wohnwagen gibt es eine Zeltwiese und Holzhäuser. Sanitäranlagen, Stromanschlüsse, eine Küche, ein Bistro und ein kleiner Laden befinden sich auf dem Gelände.
Etwas ruhiger und grüner ist der Campingplatz Bursztynek in Grzybowo. Das große Wiesengelände bietet Stellplätze, eine Zeltwiese, Sanitäranlagen und Spielmöglichkeiten für Kinder. Bis zum Strand sind es rund 450 Meter. Der Platz ist von April bis Ende Oktober geöffnet. Für Fahrten nach Kolberg ist ein Fahrrad oder Auto sinnvoll.
Strand, Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Kolberg
Kolberg lernst du am besten bei einem längeren Spaziergang kennen. Zwischen Rathausplatz und Seebrücke verändert sich die Stadt gleich mehrmals. Auf die wiederaufgebaute Altstadt folgen die Ufer der Parsęta, der Hafen und schließlich die Promenade am Meer. Auf dem Weg wechselst du zwischen Neuer Altstadt, Flussufer, Hafen und Ostseeküste.
Der Strand von Kolberg
Kolbergs Sandstrand zieht sich über viele Kilometer entlang der Küste und wird durch die Hafeneinfahrt geteilt. Rund um die Seebrücke liegt der zentrale und im Sommer meist vollste Abschnitt. Hier bist du nah am Hafen und an der Strandgastronomie. In der Hauptsaison werden mehrere ausgewiesene Badebereiche überwacht.
Ruhiger wird es westlich der Parsęta in Richtung Grzybowo sowie östlich des Kurviertels auf dem Weg nach Podczele. Für einen Badetag lohnt es sich daher selten, quer durch die Stadt zum Strand an der Seebrücke zu fahren. Meist findest du bereits wenige Zugänge weiter einen Abschnitt mit mehr Platz.
Weiterlesen Der Strand von Kolberg Strandabschnitte, Zugänge und Tipps für deinen Tag am Meer.
Altstadt, Marienbasilika und Rathaus
Rund um das Rathaus liegt die sogenannte Neue Altstadt. Ein vollständig erhaltenes historisches Viertel solltest du hier nicht erwarten, denn große Teile Kolbergs wurden 1945 zerstört. Beim Wiederaufbau entstanden neue Häuser auf dem alten Straßengrundriss. Dazwischen stehen mit der Marienbasilika und dem mittelalterlichen Luntenturm einige der wichtigsten historischen Bauwerke der Stadt.
In den Gassen rund um den Rathausplatz findest du Cafés, Restaurants und kleinere Geschäfte. Dadurch lohnt sich die Altstadt auch dann, wenn du keine Kirche oder kein Museum besichtigen möchtest.
Hafen, Leuchtturm und Seebrücke
Vom Rathausplatz kannst du der Parsęta in Richtung Hafen folgen. Unterwegs kommst du an der Salzinsel und am maritimen Freilichtmuseum vorbei, in dem ausgemusterte Schiffe an Land besichtigt werden können. Am Hafen liegen Fischerboote, Jachten und Ausflugsschiffe nur wenige Schritte voneinander entfernt. Dazwischen findest du Fischbuden und Restaurants.
Über der Hafeneinfahrt steht der Leuchtturm. Von seiner Aussichtsplattform erkennst du den Aufbau Kolbergs besonders gut. Der Blick reicht über Hafen, Mole und Strand bis zum Kurviertel und weit entlang der Küste.
Vom Leuchtturm führt der Weg am Denkmal der Vermählung Polens mit dem Meer vorbei zur Seebrücke. Für den Rückweg musst du nicht dieselbe Strecke nehmen. Parallel zum Strand gelangst du durch den alten Kurpark wieder in Richtung Zentrum.
Was du an weiteren Urlaubstagen unternehmen kannst
Wenn du länger in Kolberg bleibst, lohnt sich ein Ausflug mit dem Fahrrad. Nach Westen führt der Küstenradweg über Grzybowo in Richtung Dźwirzyno. Dort wird es hinter den letzten Stadtvierteln schnell ruhiger. In östlicher Richtung erreichst du den Ekopark Wschodni mit seiner Feuchtlandschaft und kannst anschließend bis Ustronie Morskie weiterfahren. Beide Strecken lassen sich an deine verfügbare Zeit anpassen.
Auch vom Wasser aus zeigt sich Kolberg noch einmal anders. Neben den kurzen Fahrten der Ausflugsschiffe werden auf der Parsęta Kajaktouren angeboten. Du kannst deshalb zwischen einer gemütlichen Rundfahrt auf der Ostsee und einer aktiveren Tour auf dem Fluss wählen.
Mit Kindern lässt sich der Hafenbesuch gut mit der Mäusestadt oder der interaktiven Ukryta Kraina verbinden. Beide liegen in der Nähe des Leuchtturms und eignen sich als Ergänzung für ein bis zwei Stunden. Für einen ganzen Ausflugstag kommen der Pomerania Fun Park oder Hossoland außerhalb Kolbergs infrage.
Weiterlesen Aktivitäten und Ausflüge in Kolberg Radtouren, Schifffahrten, Wassersport und Ideen für Familien.
Wellness in Kolberg
Wellness gehört in Kolberg nicht nur zur Ausstattung einiger größerer Hotels. Die Stadt ist ein anerkannter Kurort und auf Gäste eingestellt, die wegen Anwendungen, Erholung oder Rehabilitation anreisen. Deshalb bleiben viele Angebote auch außerhalb der sommerlichen Badesaison geöffnet. Gerade an kühleren Tagen passt ein Spaziergang am Strand gut zu einem anschließenden Besuch im Pool oder in der Sauna.
Kuraufenthalt oder Wellnessurlaub?
Bei einem klassischen Kuraufenthalt ist der Tagesablauf meist stärker vorgegeben. Je nach gebuchtem Programm gehören eine ärztliche Untersuchung, festgelegte Anwendungen und Vollpension dazu. Zum Einsatz kommen unter anderem die Kolberger Sole sowie Borowina, ein medizinisch genutzter Heilmoor-Torf. Typische Anwendungen sind Solebäder, Inhalationen, Moorpackungen und verschiedene Formen der Physiotherapie.
Für einen normalen Wellnessurlaub brauchst du kein festes Kurprogramm. Viele Hotels haben eigene Spa-Bereiche mit Innenpool, Saunen und Ruheräumen. Massagen, Bäder und kosmetische Behandlungen kannst du je nach Haus einzeln oder als Paket buchen. Dadurch lässt sich ein Strandurlaub um einzelne Wellnesstage ergänzen, ohne dass der gesamte Aufenthalt nach einem Behandlungsplan abläuft.
Worauf du bei der Hotelwahl achten solltest
Der Begriff „Spa“ sagt noch wenig über die tatsächliche Ausstattung aus. In manchen Häusern besteht der Wellnessbereich hauptsächlich aus einem kleinen Pool und einer Sauna. Andere Hotels haben mehrere Becken, verschiedene Saunen, eigene Behandlungsräume und ein umfangreiches Kursprogramm.
Prüfe deshalb vor der Buchung die Größe des Pools, die Öffnungszeiten der Saunen und mögliche Badezeiten für Kinder. Wichtig ist außerdem, ob die Nutzung im Zimmerpreis enthalten ist. Massagen und andere Anwendungen kosten meistens extra und sollten bei einem kurzen Aufenthalt rechtzeitig reserviert werden.
Weiterlesen Wellnesshotels in Kolberg Hotels mit Pool, Sauna und Spa sowie Tipps für die richtige Auswahl.
Restaurants und Cafés in Kolberg
Zum Essen gehst du in Kolberg vor allem an den Hafen, in die Altstadt und entlang der Promenade. Am Fischereihafen und rund um den Leuchtturm findest du viele einfache Fischlokale und Bratfischstände mit frischem Ostseefisch, zum Beispiel U Rybickiego – Fried Fish oder das Schiffrestaurant Barka am Hafenbecken.
In der Altstadt rund um das Rathaus liegen Restaurants mit polnischer und internationaler Küche, etwa Restauracja Zakątek oder Domek Kata. Entlang der Promenade reihen sich Lokale mit Meerblick, Eisdielen und Strandbars – beliebt ist hier zum Beispiel das Mikado zwischen Leuchtturm und Seebrücke. Im Kurviertel rund um Kurpark und Promenade findest du mehrere Hotelrestaurants mit moderner, teils gehobener Küche, darunter zum Beispiel das Restaurant im Shuum Hotel und das Persante im Radisson.
Für Kaffee und Kuchen, Eis oder einen schnellen Snack wirst du vor allem in der Innenstadt und an der Promenade fündig. In vielen Restaurants stehen neben Fisch und Fleisch auch vegetarische und teilweise vegane Gerichte auf der Karte.
Weiterlesen Restaurants und Cafés in Kolberg Konkrete Empfehlungen nach Lage und Küche sowie eine Karte mit allen Adressen.
Veranstaltungen, Festivals und Nachtleben
Abends verlagert sich das Leben in Kolberg von Strand und Promenade in die Bars, Pubs und Open-Air-Bühnen. Entlang der Promenade, rund um den Leuchtturm und in der Altstadt findest du Lokale mit Drinks, Musik und in der Saison auch Livemusik. An der Konzertmuschel in der Kurzone finden im Sommer regelmäßig Konzerte und Veranstaltungen statt. Zudem bündelt das regionale Kulturzentrum zahlreiche Kulturangebote.
Zu den überregional bekannten Events zählt das Sunrise Festival, ein großes Elektronikfestival, das im Sommer mehrere Tage lang Besucher nach Kolberg und Podczele zieht. Daneben gibt es jährlich wiederkehrende Märkte und Feste, darunter den Salzmarkt sowie verschiedene Stadtfeste.
Weiterlesen Veranstaltungen und Nachtleben in Kolberg Bars, Konzerte, Festivals und die wichtigsten Termine im Jahresverlauf.
Die Geschichte von Kolberg – von der Salzstadt zum Ostseebad
Kolberg entstand aus einer frühmittelalterlichen Siedlung an den salzhaltigen Quellen auf der heutigen Salzinsel. Das gewonnene Salz brachte der Stadt im Mittelalter Wohlstand. Kołobrzeg wurde im Jahr 1000 Bischofssitz, erhielt 1255 das Stadtrecht nach lübischem Recht und trat später der Hanse bei. Dadurch entwickelte sich die Stadt zu einem wichtigen Handelsplatz an der Ostsee.
Später wurde Kolberg zu einer preußischen Festung ausgebaut. Während der Belagerung von 1807 hielt die Stadt den napoleonischen Truppen bis zum Friedensschluss stand. Im 19. Jahrhundert verlor die Festung an Bedeutung und Kolberg entwickelte sich zum Kur- und Seebad. Das erste Solbad wurde 1830 eröffnet.
Im Zweiten Weltkrieg wurden große Teile der Stadt zerstört. 1945 kam Kolberg unter polnische Verwaltung und erhielt offiziell den Namen Kołobrzeg. In den folgenden Jahren wurde die Stadt wiederaufgebaut. Heute zählt Kolberg erneut zu den wichtigsten Kur- und Badeorten an der Polnischen Ostsee.
Weiterlesen Die Geschichte von Kolberg Von der Salzsiedlung über die Festungsstadt bis zum heutigen Kurort.
Praktische Informationen für deinen Urlaub in Kolberg
Anreise und Mobilität
Mit dem Auto führt die übliche Route aus Deutschland über Berlin und Stettin. Ab Berlin brauchst du über die A11 sowie die polnischen Schnellstraßen S3 und S6 meist etwa drei bis dreieinhalb Stunden. Auch mit Fernbus und Bahn ist Kolberg erreichbar. Bei Bahnverbindungen aus Deutschland steigst du häufig in Stettin um.
Der Bahnhof von Kolberg liegt günstig zwischen Altstadt und Kurviertel. Für die meisten Wege innerhalb der Stadt brauchst du daher kein Auto. Weiter entfernte Stadtteile wie Podczele erreichst du mit dem Stadtbus oder Fahrrad.
Reist du mit dem Auto an, solltest du bereits bei der Unterkunft auf einen Stellplatz achten. Rund um die Promenade und den Hafen sind freie Parkplätze im Sommer knapp. Viele öffentliche Stellflächen sind außerdem gebührenpflichtig.
Weiterlesen Anreise und Parken in Kolberg Anreise mit Auto, Bahn oder Fernbus sowie Tipps zu Parkplätzen und Mobilität vor Ort.
Einkaufen in Kolberg
Supermärkte wie Biedronka, Lidl und Netto findest du in mehreren Stadtteilen. Für einen größeren Einkauf liegt Kaufland günstig an der ul. Młyńska, nicht weit vom Bahnhof entfernt. Kleidung, Drogerieartikel und Elektronik bekommst du unter anderem im Einkaufszentrum Karuzela am Stadtrand bei Budzistowo. Dort stehen auch viele kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
Auf dem städtischen Markt an der ul. Trzebiatowska werden Obst, Gemüse, Honig, Blumen und verschiedene Haushaltswaren verkauft. Frischen Fisch bekommst du morgens am Targ Rybny im Fischereihafen an der ul. Szyprów.
An den meisten Sonntagen bleiben größere Supermärkte und Einkaufszentren geschlossen. Kleine inhabergeführte Läden, Tankstellenshops und einige Geschäfte in touristischer Lage können trotzdem geöffnet sein.
Weiterlesen Einkaufen in Kolberg Supermärkte, Einkaufszentren, Märkte und Adressen für frischen Fisch.
Wetter und Reisezeit
Für einen Badeurlaub eignen sich Juli und August am besten. Dann sind Luft und Ostsee gewöhnlich am wärmsten, allerdings werden Strand und Promenade auch deutlich voller. Im Juni ist es meist ruhiger, das Wasser kann jedoch noch recht kühl sein.
Frühling und Herbst passen gut zu Radtouren, Spaziergängen und einem Urlaub mit Wellness. An der Küste kann das Wetter schnell wechseln und der Wind lässt selbst milde Tage kühler wirken. Eine wind- und regenfeste Jacke gehört deshalb ins Gepäck.
Im Winter kommen viele Gäste vor allem wegen der Wellness- und Kuranwendungen nach Kolberg. Anders als in kleineren Badeorten bleiben zahlreiche Hotels, Restaurants und Einrichtungen geöffnet. Am Strand ist es dann ruhig, allerdings musst du mit kurzen Tagen, kräftigem Wind und rauerem Wetter rechnen.
Weiterlesen Wetter und Reisezeit in Kolberg Aktuelle Vorhersage, typische Temperaturen und die passenden Monate für Strand oder Wellness.
Urlaub mit Hund
Seit 2025 gilt an den Stadtstränden von Kolberg kein allgemeines Hundeverbot mehr. Du darfst deinen Hund daher auch an die zentralen Strandabschnitte mitnehmen. An gut besuchten und bewachten Badebereichen solltest du besonders auf die Hinweise an den Zugängen achten, deinen Hund unter Kontrolle halten und Hinterlassenschaften sofort entfernen.
Weiterhin gibt es zwei Strandabschnitte, die ausdrücklich für Hunde vorgesehen sind. Der westliche Hundestrand liegt am Stadtrand in Richtung Grzybowo, hinter dem letzten Zugang an der ul. Plażowa. Im Osten findest du einen weiteren Abschnitt bei Podczele, ab dem letzten Strandzugang an der ul. Brzeska. Dort ist meist mehr Platz als an den zentralen Badestränden.
Kurtaxe und wichtige Anlaufstellen
Als anerkannter Kurort erhebt Kolberg eine Kurtaxe. Sie beträgt 2026 6,67 Złoty pro Person und Nacht und wird normalerweise direkt von der Unterkunft kassiert. Für bestimmte Personengruppen gelten gesetzliche Ausnahmen.
Eine städtische Touristinformation findest du im Zentrum an der ul. Armii Krajowej 12. Ein weiterer Informationspunkt liegt direkt am Bahnhof an der ul. Dworcowa 1. Dort bekommst du Stadtpläne, Veranstaltungshinweise und Informationen zu Ausflügen. Die Öffnungszeiten sind im Sommer länger als außerhalb der Saison.
Für medizinische Notfälle gilt auch in Polen die Notrufnummer 112. In Kolberg gibt es ein Krankenhaus mit Notaufnahme sowie mehrere Arztpraxen und Apotheken.
![Kołobrzeg z drona | LECE W MIASTO™ [4k]](https://polnische-ostsee-urlaub.de/wp-content/plugins/wp-youtube-lyte/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FAv_Kl6fSZx0%2F0.jpg)
Häufig gestellte Fragen über Kolberg
Für Hafen, Leuchtturm, Seebrücke und Altstadt reichen zwei bis drei Tage. Möchtest du zusätzlich Zeit am Strand verbringen, Wellness nutzen und Ausflüge unternehmen, lohnt sich eine Woche.
Bezahlt wird in Złoty. Kartenzahlung ist in Hotels, Restaurants und Geschäften weit verbreitet. Einige touristische Betriebe nehmen auch Euro an, allerdings ist der verwendete Wechselkurs häufig ungünstiger.
In vielen Hotels, Kureinrichtungen und Restaurants kommen deutschsprachige Gäste gut zurecht. Deutsch wird jedoch nicht überall verstanden. Mit Englisch oder einer Übersetzungs-App lassen sich die meisten Situationen problemlos lösen.
Für Regentage eignen sich das Museum der Polnischen Waffen und das Museum Patria Colbergiensis in den Gewölben des Rathauses. Eine weitere Möglichkeit ist das Schwimmbad Morska Odyseja. Wenn du mit dem Auto unterwegs bist, kommt außerdem die Indoor-Halle des Pomerania Fun Parks infrage.
Das historische Zentrum wurde im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört. Die heutige Altstadt entstand später auf dem alten Straßengrundriss und wird häufig als „Neue Altstadt“ bezeichnet. Historische Bauwerke wie die Marienbasilika, das Rathaus und der Luntenturm stehen zwischen den neueren Gebäuden.
Kinder können am Strand und an der Promenade spielen, den Leuchtturm erklimmen oder das Wachsfigurenkabinett besuchen. Der Pomerania Fun Park bietet bei schlechtem Wetter Indoor-Attraktionen, Rutschen und Spielbereiche für verschiedene Altersgruppen.
Beide Namen bezeichnen dieselbe Stadt. Kołobrzeg ist der offizielle polnische Name, Kolberg die deutsche Bezeichnung.