Polen von A-Z – Wissenswertes für deinen Urlaub
Was gilt beim Bezahlen, Parken oder Angeln? Brauchst du einen Steckdosenadapter und wie funktioniert das mit Kurtaxe, Pfand oder Trinkgeld? In unserem Polen A–Z findest du kurze Antworten auf praktische Fragen vor und während deines Urlaubs. Über das Inhaltsverzeichnis gelangst du direkt zum gesuchten Thema.
Angeln in Polen
Für Meeresgewässer zahlst du als Einzelangler eine Gebühr an die polnische Fischereiaufsicht und führst Zahlungsnachweis und Ausweis mit. Für Seen und Flüsse brauchst du dagegen die Erlaubnis des jeweiligen Gewässerbewirtschafters. Als ausländischer Urlauber mit vorübergehendem Aufenthalt benötigst du keine polnische Anglerkarte, die Gewässererlaubnis aber trotzdem.
Prüfe vor dem Angeln auch Schonzeiten, Fangverbote und Meldepflichten. Hinweise zum Meeresangeln findest du bei der polnischen Fischereiaufsicht. Die Binnengewässerregeln erhältst du beim zuständigen Bewirtschafter.
Anreise an die polnische Ostsee
Mit dem Auto, der Bahn, dem Fernbus oder dem Flugzeug: In unserem Ratgeber zur Anreise an die polnische Ostsee findest du Informationen zu Routen, Verbindungen und der Weiterfahrt zu deinem Urlaubsort.
Apotheken und Medikamente in Polen
Apotheken heißen auf Polnisch Apteka. Eine diensthabende Apotheke findest du über die Suche nach dyżury aptek und deinem Urlaubsort. Prüfe die genauen Öffnungszeiten, denn ein Nachtdienst dauert nicht automatisch die ganze Nacht.
Deutsche Papierrezepte können grundsätzlich eingelöst werden, wenn sie die Anforderungen für grenzüberschreitende Rezepte erfüllen. Ein Ausdruck des E-Rezept-Codes genügt dafür nicht. In der polnischen Apotheke bezahlst du zunächst den vollen Preis. Einzelheiten und Ausnahmen erklärt der polnische Gesundheitsfonds NFZ. Regelmäßig benötigte Medikamente bringst du möglichst für die gesamte Reise mit.
Arzt und Krankenhaus in Polen
Mit deiner Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) erhältst du während des Urlaubs medizinisch notwendige Behandlungen zu den Bedingungen für polnisch Versicherte. Frage bei der Anmeldung, ob die Behandlung über den polnischen Gesundheitsfonds NFZ abgerechnet wird. Behandlungen ohne NFZ-Vertrag und ein Rücktransport nach Deutschland sind über die EHIC nicht abgedeckt.
Weitere Hinweise findest du bei der EU zur medizinischen Versorgung während einer Auslandsreise.
Autofahren in Polen
Welche Dokumente du für die Fahrt brauchst und was bei Verkehrsregeln, Tempolimits und Maut gilt, erfährst du im Ratgeber zum Autofahren in Polen.
Camping in Polen
Campingplätze für deinen Urlaub findest du auf der Karte des polnischen Campingverbands.
Möchtest du außerhalb eines Campingplatzes im Wald zelten, darfst du das nur in dafür freigegebenen Bereichen. Solche Gebiete und ihre Nutzungsregeln findest du beim Programm Zanocuj w lesie – Übernachte im Wald. Die Erlaubnis gilt für Übernachtungen mit Zelt oder Hängematte, nicht für die Einfahrt mit dem Wohnmobil.
Einkaufen in Polen
An den meisten Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen bleiben Supermärkte und Geschäfte in Einkaufszentren geschlossen. Einkaufen kannst du dann unter anderem an Tankstellen und in manchen Läden, in denen der Inhaber selbst verkauft. Zusätzlich gibt es einzelne verkaufsoffene Sonntage.
Bei Getränken erkennst du Verpackungen des polnischen Pfandsystems am Zeichen mit dem Wort kaucja und dem Pfandbetrag. Du kannst sie ohne Kassenbon an einer Rücknahmestelle des Systems abgeben.
Einreise nach Polen
Als deutscher Staatsbürger brauchst du für die Einreise einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, auch Kinder benötigen ein eigenes Reisedokument. Die Dokumente müssen während des gesamten Aufenthalts gültig sein.
Weitere Informationen findest du in unseren Einreisebestimmungen für Polen.
Fahrradfahren an der polnischen Ostsee
Zwischen vielen Badeorten an der polnischen Ostsee gibt es Radwege und ausgeschilderte Routen. Ein durchgehend asphaltiertes Radwegenetz solltest du jedoch nicht erwarten. Je nach Abschnitt fährst du auch auf Schotter, Waldwegen, älterem Pflaster oder gemeinsam mit Autos auf der Straße. Für längere Touren ist deshalb ein Trekkingrad, Tourenrad oder Gravelbike meist praktischer als ein Rennrad. Mit Kindern solltest du die Strecke vorher genauer prüfen.
Für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren gilt beim Radfahren seit dem 3. Juni 2026 eine Helmpflicht.
Der Ostseeküstenradweg R10 führt über mehrere Etappen an der polnischen Küste entlang und eignet sich für eine eigene Radreise. In unserem Ratgeber zum Ostseeküstenradweg R10 in Polen findest du den Verlauf, Etappenvorschläge und Hinweise zur Wegbeschaffenheit.
Feiertage und Ferien in Polen
Karfreitag, Christi Himmelfahrt und Pfingstmontag sind in Polen keine gesetzlichen Feiertage. Gesetzliche Feiertage sind dagegen unter anderem der 3. Mai, der 15. August, der 11. November und der 24. Dezember.
Die Sommerferien liegen landesweit etwa zwischen Ende Juni und Ende August. Die zweiwöchigen Winterferien finden je nach Region zu unterschiedlichen Terminen statt. Die genauen Daten veröffentlicht das polnische Bildungsministerium im Schuljahreskalender.
Geld und Bezahlen in Polen
In Polen bezahlst du mit Złoty (PLN). Wenn Kartenterminal oder Geldautomat eine Euro-Umrechnung anbieten, wähle PLN, um die häufig ungünstige Umrechnung des Anbieters zu vermeiden.
Was du zu Karten, Gebühren, Bargeld und Wechselstuben wissen musst, steht im Ratgeber zu Geld und Währung in Polen.
Hund in Polen
Für die Einreise aus Deutschland braucht dein Hund einen EU-Heimtierausweis, einen Mikrochip und eine gültige Tollwutimpfung. Nach der ersten Tollwutimpfung musst du 21 Tage warten, bevor du mit ihm nach Polen einreisen darfst.
Für Strände gibt es keine einheitliche Regel. Einige Orte weisen Hundestrände aus, andere erlauben Hunde nur zu bestimmten Zeiten oder mit Leine. Entscheidend sind die Schilder am jeweiligen Strandzugang. Eine Übersicht der Strandregeln sowie weitere Hinweise findest du im Ratgeber zum Urlaub mit Hund in Polen.
Internet und Telefonieren in Polen
Mit einem deutschen Mobilfunktarif kannst du in Polen grundsätzlich zu denselben Konditionen telefonieren, SMS schreiben und mobile Daten nutzen wie zu Hause. Je nach Vertrag kann das im EU-Ausland verfügbare Datenvolumen jedoch niedriger sein als zu Hause.
Vorsicht ist auf Fähren geboten, denn Schiffs- und Satellitennetze fallen nicht unter das EU-Roaming und können hohe Kosten verursachen. Auch im Osten der Küste nahe der russischen Grenze solltest du prüfen, in welches Netz sich dein Handy einwählt. Wähle im Zweifel manuell ein polnisches Mobilfunknetz aus.
Kurtaxe an der polnischen Ostsee
Viele Küstenorte erheben zusätzlich zum Übernachtungspreis eine örtliche Abgabe. Sie heißt opłata miejscowa, in Kurorten opłata uzdrowiskowa. Die Höhe legt jede Gemeinde selbst fest, deshalb gibt es keinen einheitlichen Betrag für die gesamte Küste.
Meist zieht die Unterkunft die Abgabe für jede Person und jeden begonnenen Aufenthaltstag ein. Den aktuellen Betrag und mögliche Befreiungen erfährst du bei deiner Unterkunft oder der Gemeinde des Urlaubsortes.
Leitungswasser in Polen
Das Wasser aus dem öffentlichen Leitungsnetz wird in Polen als Trinkwasser kontrolliert und kann grundsätzlich getrunken werden. Kalk oder ein ungewohnter Geschmack können mit der Wasserhärte zusammenhängen. Bei auffälligem Geruch oder einer Verfärbung fragst du besser beim Vermieter nach.
Bei einem Ferienhaus mit eigenem Brunnen solltest du den Vermieter fragen, ob das Wasser regelmäßig untersucht wird und zum Trinken geeignet ist. Private Brunnen werden nicht immer laufend von den Behörden kontrolliert.
Mietwagen in Polen
Ein gültiger deutscher Führerschein reicht für einen Mietwagen in Polen aus. Einen internationalen Führerschein brauchst du nicht. Mindestalter, erforderliche Fahrpraxis, Kaution und akzeptierte Zahlungsmittel legt jedoch jeder Vermieter selbst fest.
Prüfe vor der Buchung vor allem die Selbstbeteiligung, die Tankregelung, die enthaltenen Kilometer und mögliche Beschränkungen für Fahrten über die Grenze. Lass vorhandene Schäden bei der Übernahme in das Protokoll eintragen und fotografiere das Fahrzeug.
Notfälle in Polen
Bei einem Unfall, Feuer, medizinischen Notfall oder einer anderen akuten Gefahr erreichst du Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst über die kostenlose Notrufnummer 112. Nenne zuerst möglichst genau deinen Standort, beschreibe kurz, was passiert ist, und beende das Gespräch erst, wenn die Notrufstelle es dir sagt.
Bei einem Diebstahl oder Sachschaden ohne akute Gefahr gehst du zur nächsten Polizeiwache. Lass dir die Anzeige schriftlich bestätigen, wenn du sie für deine Versicherung benötigst.
Öffentliche Verkehrsmittel in Polen
In Stettin und in der Dreistadt kommst du mit Bussen, Straßenbahnen und Nahverkehrszügen gut ohne Auto zurecht. Kleinere Badeorte erreichst du je nach Region mit Regionalzügen oder Bussen. Prüfe für die konkrete Strecke immer den aktuellen Fahrplan und besonders die Rückfahrt.
Tickets und ihre Nutzung unterscheiden sich je nach Verkehrsunternehmen. Ein Fahrschein für Bus und Straßenbahn gilt nicht automatisch auch im Zug oder bei einem anderen Betreiber. Achte deshalb beim Kauf auf den Geltungsbereich und darauf, ob du das Ticket vor Fahrtbeginn aktivieren oder nach dem Einsteigen entwerten musst.
Panne und Unfall in Polen
Bei einer Panne sicherst du das Fahrzeug mit Warnblinkanlage und Warndreieck und rufst den Pannendienst deiner Versicherung oder deines Automobilclubs an. Bei einem Unfall mit Verletzten oder akuter Gefahr wählst du 112. Einen reinen Blechschaden dokumentierst du mit Fotos und tauschst Personal-, Fahrzeug- und Versicherungsdaten aus. Ist der Hergang strittig, rufst du die Polizei.
Den genauen Ablauf erklären wir im Ratgeber zum Autofahren in Polen.
Parken in Polen
Gebührenpflichtige Parkzonen erkennst du am Schild Strefa płatnego parkowania. Da sich Gebührenzeiten und Tarife je nach Ort, Saison und Zone unterscheiden und auch Wochenenden oder Abende einschließen können, solltest du immer das Schild und die Hinweise am Parkautomaten lesen.
An vielen Automaten musst du das Kennzeichen eingeben. Prüfe es vor dem Bezahlen und achte darauf, ob ein ausgedruckter Parkschein sichtbar ins Auto gelegt werden muss. Weitere Hinweise findest du unter Parken in Polen.
Postkarten und Briefe aus Polen
Eine Briefmarke für eine Postkarte nach Deutschland bekommst du am einfachsten in einer Filiale der Poczta Polska. Frage dort nach einem znaczek na kartkę do Niemiec und gib die Karte direkt am Schalter ab. Schreibe GERMANY in Großbuchstaben als letzte Zeile unter die deutsche Anschrift.
Restaurants an der polnischen Ostsee
Bei Fischrestaurants und Fischbratereien an der Küste steht der Preis manchmal für 100 Gramm statt für die gesamte Portion. Frage in diesem Fall vor der Bestellung nach dem ungefähren Gewicht und dem zu erwartenden Gesamtpreis.
Typische Gerichte und Spezialitäten stellen wir im Ratgeber zum Essen und Trinken in Polen vor. Hinweise zum Bezahlen findest du unter Trinkgeld in Polen.
Sauna in Polen
Für polnische Saunen gibt es keine einheitliche Bekleidungsregel. Manche Saunabereiche sind textilfrei und werden nur mit einem Handtuch genutzt, andere erlauben oder verlangen Badebekleidung. Prüfe deshalb vor dem Besuch die Hausordnung. Die Bezeichnung strefa beztekstylna bedeutet, dass Badebekleidung nicht erlaubt ist.
Sicherheit in Polen
Polen ist grundsätzlich ein sicheres Reiseland. In touristischen Zentren und öffentlichen Verkehrsmitteln kommen jedoch Taschendiebstähle vor. Trage Wertsachen deshalb nah am Körper, lass Gepäck nicht unbeaufsichtigt und bewahre Ausweis, Bankkarten und Bargeld möglichst nicht zusammen auf.
Steckdosen in Polen
Für Geräte und Ladegeräte aus Deutschland brauchst du normalerweise keinen Adapter. Polen nutzt 230 Volt bei 50 Hertz sowie Steckdosen der Typen C und E. Die in Deutschland üblichen Eurostecker und modernen Schutzkontaktstecker passen in der Regel.
Tanken und Laden in Polen
An polnischen Tankstellen steht Pb95 für Benzin mit 95 Oktan, meistens E10, Pb98 für Benzin mit 98 Oktan, meistens E5, und ON für Diesel. LPG bezeichnet Autogas. Prüfe wie in Deutschland die Kennzeichnung am Zapfhahn und am Tankdeckel deines Fahrzeugs.
Hinweise zum Bezahlen, zu LPG-Adaptern und zum Laden von Elektroautos findest du im Ratgeber zum Autofahren in Polen.
Taxi fahren in Polen
Bestelle ein Taxi über eine Taxi-App, deine Unterkunft oder an einem offiziellen Taxistand. Bei einem klassischen Taxi bestimmt das Taxameter den Fahrpreis. Bei einer App gelten die vor der Buchung angezeigten Bedingungen. Kläre vor dem Einsteigen, wie der Preis berechnet wird und ob du mit Karte bezahlen kannst.
Toiletten in Polen
Öffentliche Toiletten sind mit WC oder toaleta gekennzeichnet und können kostenlos oder gebührenpflichtig sein. Auf manchen Türschildern steht ein Kreis für die Damentoilette und ein Dreieck für die Herrentoilette. Etwas Kleingeld ist hilfreich, weil Kartenzahlung nicht überall angeboten wird.
Trinkgeld in Polen
Bei gutem Service im Restaurant kannst du freiwillig etwa zehn Prozent Trinkgeld geben. Prüfe vorher, ob bereits eine Servicegebühr auf der Rechnung steht.
Weitere Hinweise, auch zur Kartenzahlung, findest du unter Trinkgeld in Polen.
Verständigung in Polen
In größeren Städten und touristischen Küstenorten kommst du häufig mit Englisch und teilweise mit Deutsch weiter. In kleineren Orten solltest du dich darauf aber nicht verlassen. Eine Übersetzungs-App mit heruntergeladenem polnischen Sprachpaket hilft, wenn die Internetverbindung fehlt.
Einige Wörter reichen oft schon: Dzień dobry heißt „Guten Tag“, proszę „bitte“, dziękuję „danke“ und przepraszam „Entschuldigung“. Mit Nie mówię po polsku sagst du: „Ich spreche kein Polnisch.“
Zeitverschiebung zwischen Deutschland und Polen
Zwischen Deutschland und Polen gibt es keine Zeitverschiebung. Beide Länder verwenden im Winter die Mitteleuropäische Zeit und im Sommer die Mitteleuropäische Sommerzeit. Auch die Uhren werden an denselben Tagen umgestellt.
Zoll und Mitbringsel aus Polen
Da Polen und Deutschland zur EU gehören, kannst du in Polen gekaufte und dort versteuerte Waren für deinen persönlichen Bedarf grundsätzlich ohne weitere Abgaben nach Deutschland mitbringen.
Für Tabak und Alkohol gelten ab 17 Jahren Richtmengen, anhand derer der deutsche Zoll den persönlichen Bedarf beurteilt. Dazu gehören beispielsweise 800 Zigaretten, 10 Liter Spirituosen, 90 Liter Wein oder 110 Liter Bier. Diese Mengen sind keine starren Freigrenzen, sondern Anhaltspunkte für den privaten Bedarf. Bei größeren Mengen kann der Zoll einen Nachweis verlangen, dass die Waren für dich selbst bestimmt sind. Die vollständigen Richtmengen findest du beim deutschen Zoll.